Elaboración de material didáctico: enseñar italiano con literatura.

Abstract

Este proyecto propone la elaboración de un manual para la enseñanza del italiano como lengua extranjera (ILE) tomando como base la literatura italiana. El manual estará enfocado en fomentar el trabajo temprano y paralelo de los dos pilares de la licenciatura, es decir, literatura y lengua extranjera. El producto final estará contenido en una edición digital que contendrá una justificación y planteamiento del problema, así como 6 unidades de aprendizaje originales que incluirán textos literarios auténticos libres de derecho, uno por cada unidad y trabajo en, al menos, tres áreas complementarias: análisis literario, trabajo cultural y/o intercultural y trabajo lingüístico. El manual servirá como antecedente para orientar el trabajo que se hace en las aulas de italiano con miras a la reestructuración del área de lengua dentro de la propuesta de revisión del plan de estudios de la Licenciatura en Letras Modernas con un enfoque renovado que implique el trabajo de las 4 habilidades lingüísticas a través de diferentes actividades lingüísticas, literarias y culturales. Este producto eventualmente podría integrarse en las clase de ILE en el bachillerato con miras a difundir no solo lengua, sino literatura italiana entre los estudiantes de ese nivel de estudios. El manual podría funcionar como ejemplo para la futura elaboración de materiales por parte de los docentes de italiano de la licenciatura en Lengua y Literatura Modernas Italianas y en el futuro se tiene previsto elaborar diversos manuales que abarquen todos los niveles de italiano desde italiano 1 hasta italiano 6.