Literatura angloirlandesa contemporánea de los siglos XX y XXI

Abstract

Para los fines particulares de este proyecto sobre literatura angloirlandesa de los siglos XX y XXI, nos concentraremos en la producción literaria escrita en lengua inglesa en la República de Irlanda, Irlanda del Norte y la creada por los artistas de la diáspora (nacidos en alguna de las dos Irlandas, pero que radican en otros países), ya que el exilio (impuesto o elegido) ha sido uno de los rasgos distintivos que articulan la tradición que aquí nos ocupa. La literatura angloirlandesa por su asimilación a un canon imperial se difundió en ámbitos geográficos y culturales más amplios; sin embargo, esto también trajo como consecuencia el que muchas veces los textos no hayan sido estudiados desde la óptica específica de su cultura de origen, y la compleja red de influencias nacionales que opera en ellas. De la misma manera, los escritores de la diáspora eligieron, algunas veces, escribir en otras lenguas (además del irlandés o el inglés), como una forma de reflexionar sobre la identidad desde un andamiaje lingüístico ajeno. Esta es una de las razones por las que los criterios para acotar los alcances del proyecto aquí presentado serán específicos pero gozarán, al mismo tiempo, de una cierta flexibilidad para entender las condiciones que permitieron el vigor de la literatura en cuestión. El proyecto es pertinente en el contexto del Colegio de Modernas, donde el estudio de cinco lenguas extranjeras y sus literaturas permite contar con profesores y estudiantes que se aproximan a esta tradición desde distintos lugares lingüísticos y culturales. Todos los productos del proyecto se derivan de la concepción anterior de la literatura y el arte angloirlandeses de los siglos XX y XXI, estudiados desde esta óptica nacional específica y en diálogo con otras tradiciones. Se crearán una página web, tres antologías, y se organizarán dos coloquios internacionales e impartirán varios seminarios y un curso colectivo sobre el tema. Rubros principales: poesía, narrativa y drama.