Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://www.innovacioneducativa.unam.mx:8443/jspui/handle/123456789/4679
Título : Edición electrónica de la obra "Biodiversidad, taxonomía y biogeografía de artrópodos de México, 4 vols."
Autor : Llorente Bousquets, Jorge Enrique
Vargas Fernandez, Isabel
Fecha de publicación : 2012
Resumen : La propuesta es la presentación en formato digital de la obra Biodiversidad, taxonomía y biogeografía de artrópodos de México: Hacia una síntesis de su conocimiento, que consta de cuatro volúmenes impresos publicados por la UNAM en 1996, 2000, 2001 y 2004. La obra original consta de alrededor de 3000 páginas de 156 capítulos, con numerosas ilustraciones, tablas y decenas de miles de especies citadas en sus páginas; todo esto sintetizado por los expertos nacionales e internacionales en temas y taxones que lo componen. La obra se encuentra agotada y tiene gran demanda en todo México, en algunos países del continente americano. La obra digital propuesta será de gran importancia, pues concentra la información de temas diversos de los Arthropoda, principalmente su taxonomía: historia, balance de conocimiento, generalidades geológicas, geográficas, florísticas y biogeográficas, filogenia, fósiles, Entomología aplicada (sensu lato), ecología, algunos grupos afines a los Arthropoda, 14 grupos de Chelicerata, la mayor parte Arachnida, 19 grupos de Crustacea, desde suborden a clase, seis grupos de Myriapoda y Hexapoda (no insectos) y 87 grupos a nivel de familia-orden de la clase Insecta: los más conocidos. Se efectuará la digitalización y cotejo de la información contenida en los volúmenes I y II (1336 páginas), de los que no se tiene disponible la información en formato electrónico y se transformarán éstos y los pdfs disponibles de los volúmenes III y IV a formato html para, posteriormente, efectuar la migración y formación de los cuatro volúmenes que comprende la obra impresa en una obra digital única, con buscador de palabras, que contendrá además las listas actualizadas sobre artrópodos, publicadas parcialmente en 2009 en la obra Capital Natural de México. Así mismo, se diseñará una interfaz para la consulta en formato electrónico, elegida de dos propuestas de los diseñadores y técnicos formadores del CD y se elegirá una de dos propuestas del diseño para la portada e interiores del CD o producto final (libro electrónico). Este proyecto tiene ya un grado de avance considerable y se ha pagado aprox. la mitad de su costo, por lo que está planeado que se concluya en el mes de junio de 2012 y se está solicitando $89,000.00, de los cuales $76,000.00 son para el diseño y formato electrónico, $10,000.00 para la impresión de 500 CDs, y $3,000.00 para un disco duro externo de tres Terabytes para el manejo y respaldo del producto durante su manufactura.
URI : http://132.248.161.133:8080/jspui/handle/123456789/4679
metadata.dc.contributor.responsible: Llorente Bousquets, Jorge Enrique
metadata.dcterms.callforproject: 2012
metadata.dc.coverage.temporal: 2012-2013
metadata.dcterms.educationLevel: nivel superior
metadata.dcterms.educationLevel.SEP: Licenciatura
metadata.dc.description.objective: Producir un CD interactivo sobre los artrópodos de México, con buscador de palabras que contenga los cuatro libros previos (aprox. 3000 páginas), además de una lista actualizada de los más de 40,000 nombres (aprox. 1200 cuartillas) a nivel de especie y grupos superiores descritos hasta la fecha. Además del buscador, tendrá posibilidad de búsqueda automatizada a través de su índice taxonómico.
metadata.dc.description.hypothesis: Ofrecer una obra de consulta fundamental para los artrópodos de México que sea accesible en costo y de fácil consulta por medios electrónicos; útil para todos los interesados o vinculados con artrópodos.
metadata.dc.description.strategies: Se eligieron para el diseño y digitalización del libro a Cristian Ordoñez y Montserrat Garduño, de quienes conocemos su experiencia en trabajos previos (dos libros electrónicos): Historia de la Biología (serie de 8 libros en CD) y Principia Taxonomica (serie de 9 libros en CD). Ambos financiados al menos en parte, por el programa PAPIME, en más de un proyecto al responsable de la presente propuesta. Ambas obras se terminaron satisfactoriamente en tiempo, forma y calidad; lo que se puede ver en los expedientes respectivos del programa PAPIME. Estos dos profesionales se desarrollaron en DGSCA durante tres años en la digitalización de obras y publicación de libros electrónicos, lo que nos asegura, tomando en cuenta los dos trabajos previos que ya conocemos, la calidad del trabajo que se va a producir. Uno de ellos, además de ser experto en los aspectos técnicos de libros electrónicos, se formó en letras hispánicas y una maestría en filología por la UNAM. La otra es experta en diseño gráfico y de obras electrónicas. Siempre han sido puntuales y los precios bastante competitivos como lo demostraron en las obras previas y en esta misma. La obra contará con una serie de botones de búsqueda a través de los índices taxonómicos de cada volumen y el buscador de palabras. Por lo que la consulta ágil está garantizada. Por otra parte, de ser necesario, habrá botones para impresión parcial y/o migración de información.
metadata.dc.description.goals: Al tomar en cuenta el grado de avance logrado gracias al financiamiento otorgado por diversas instituciones de la UNAM y fuera de ella, el tiempo calculado de elaboración del libro electrónico es de seis meses y la terminación está programada para junio-julio de 2012. Debe considerarse que se trabaja en la obra desde marzo de 2011 y con el pago en agosto del 40% se cuenta con la recalendarización del trabajo. A continuación se describe el proceso de producción de la obra en formato digital: Trimestre 1 (Enero-Marzo 2012) Para la creación de la interfaz, los diseñadores-formadores presentaron dos propuestas para el diseño del arte impreso, y se seleccionó la más adecuada para esta obra. Así mismo, nos entregarán la propuesta para la portada e interiores del CD o producto final (libro electrónico). Esto está programado para el mes de marzo de 2012. Al mismo tiempo, durante este lapso ellos efectuarán la digitalización y cotejo de los volúmenes I y II (1336 páginas), de los que no se tiene disponible la información en formato electrónico, además de transformar la totalidad de capítulos a formato html, tanto de los volúmenes recién digitalizados, como de los pdfs disponibles de los volúmenes III y IV. Sobre la marcha se incluirán las correcciones que en el libro impreso se hicieron como errores (muy pocos). Trimestre 2 (Abril-junio 2012) Una vez terminada la digitalización de los cuatro volúmenes en formato html, se efectuará la migración y formación de los mismos, además de la integración de las listas sobre artrópodos publicadas en la obra Capital Natural de México (2009) y actualizadas hasta agosto de 2011 por los taxónomos participantes en ellas. El proceso de impresión del libro electrónico en CD dura 3 a 4 semanas y la obra se encontrará lista en el mes de junio o julio.
metadata.dc.description.selfAssessment: A pesar del trabajo colosal que implicó la captura, corrección y organización de los cuatro volúmenes impresos (carta a dos columnas) de alrededor de 3000 páginas, más 1676 páginas de lista. Además de diversos contratiempos de los suministradores del servicio la obra se ha terminado. Los costos fueron en 3/5 sufragados por la Facultad de Ciencias y solo 2/5 partes por PAPIME. Todo esto marca un ejemplo para posteriores apoyos. El CD elaborado será muy útil para estudiantes de artrópodos de todo México. El retraso y las prórrogas recibidas valieron mucho la pena para la conclusión del proyecto.
metadata.dc.description.goalsAchieved: Los cuatro volúmenes y la lista taxonómica (4400 páginas) han sido terminados de capturar e incorporados dentro del diseño electrónico. Después del cotejo cuidadoso de ellos se encontraron correcciones que se incorporaron en este último mes. Falta el último cotejo que estará en estas últimas dos semanas y se entregará el CD para su producción durante febrero para contar con él en marzo. También se ha incorporado el buscador de palabras automatizado que permite hacer búsquedas taxonómicas y generales con facilidad.
metadata.dcterms.provenance: Facultad de Ciencias
metadata.dc.subject.DGAPA: Biología
metadata.dc.type: Proyecto PAPIME
metadata.dc.contributor.coresponsible: Vargas Fernandez, Isabel
Aparece en las colecciones: 2. Área de las Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.